waterproof

Premieres sorties avec mon nouvel appareil photo etanche (Olympus TG-1) sur le lagon devant chez nous.

30

....ca tient.

un visiteur

Nous avons compris pourquoi la quantite de poissons dans notre "canal" avait tendance a baisser. Les enfants ne sont pas seuls a aimer jouer avec les poissons, tous les jours une sorte de martin pecheur local orange et mauve vient dejeuner chez nous.

Haari festival

Hier a Ishigaki, c'etait le "Haari", la fete traditionnelle des pecheurs, qui a lieu tous les ans a la fin de la saison des pluies, pour celebrer l'arrivee de l'ete. Les pecheurs s'affrontent dans des course s de bateaux a rames.

Alors que plusieurs villages se regroupent pour faire ce festival dans le port d'Ishigaki, Shiraho continue a organiser son propre festival sur le lagon. C'est donc vraiment reste une fete de village.

Le mur (suite)

Ca y est, le mur exterieur est termine, nous avons maintenant devant la maison un vrai mur de pierre selon la tradition d'Ishigaki. Ca donne une autre allure a la facade, et autre avantage, ca ameliore notre integration dans le village. Les gens du village qui passent devant la maison nous complimentent pour le mur et semblent contents que nous participions a leurs efforts pour sauvegarder le cote typique du village.

Les masques

Dans la serie " on trouve de tout dans cette maison", voici les masques Balinais. Enfin on suppose qu'ils sont Balinais, c'est possible qu'ils soient d'ailleurs mais en tout cas ils ne sont pas d'Ishigaki.

Ca fait partie des tresors que nous ont laisse les anciens proprietaires, entre une lampe poursuite de theatre, des lances de soldats (150 a peu pres), des haches (une vingtaine) et une centaine de marteaux pour faire du mochi (la pate de riz ecrase que les Japonais mangent en Janvier).

On a donc retrouve plein de trucs, plus ou moins en bon etat, plus ou moins joli, dans les caves et dans la piece centrale au dessus du Irori.

Explication: le Irori est le foyer au centre de la maison, un foyer sans conduit de cheminee, la fumee monte a l'etage et s'accumule sous le toit, ce qui evite que les termites et autres bestioles ne mangent le toit. les objets stockees au dessus de l'irori sont donc senses etre des objets de valeur en bois que l'on protege des bestioles grace a la fumee.

Pour vous donner une idee de ce que nous avons trouve, voici une image de l'etat de cette piece quand nous avons recupere la maison.

Et donc aujourd'hui je vous montre les masques qui font peur aux enfants. si vous avez une idee plus precise que nous de leur provenance et de leur signification, et eventuellement de leur valeur marchande exceptionnelle, faites nous signe.

Miam miam

apercu dans un jardin pas tres loin d'ici au cours d'une ballade.
Elles sont encore un peu vertes....mais c'est pour bientot.

En ce moment c'est plutot la saison des ananas. Les mangues et les fruits de la passion seront a point dans quelques semaines, quand aux papayes de notre jardin, pour l'instant elles restent vertes.